Data Processing
Last updated: 01/01/2026
When you subscribe to Malek365, you (the Subscriber) upload information about your properties, tenants, and lease contracts. This section explains how Mosaic Elite handles that information on your behalf.
1. Roles
- You are the Data Controller for tenant and property data you upload. You decide what to enter and why.
- We are the Data Processor. We process this data only on your instructions and only to deliver the Service.
2. What We Process on Your Behalf
- Tenant records: names, contact details, identity numbers (where you provide them), commercial registration and VAT numbers for business tenants.
- Lease contracts: terms, dates, financial values, attached documents.
- Payments: schedules, statuses, amounts, history.
- Documents you upload: contracts, IDs, permits, licenses, fit-out plans.
3. How We Process It
We process this data to:
- Display it back to you and your authorized users.
- Generate reports, reminders, and notifications you initiate.
- Power AI features inside the Service that you choose to use.
- Maintain backups and security.
- Provide support when you request it.
- Produce anonymized, aggregated insights for product improvement and market research (see Section 5).
We do not access your data for any other purpose.
4. Subprocessors
We use trusted service providers ("subprocessors") to operate the infrastructure behind Malek365, including cloud hosting, email delivery, and AI inference. Each subprocessor is bound by written confidentiality and data-protection obligations.
A current list of subprocessors is available on request. We will notify Subscribers of material changes in writing.
5. Anonymized Aggregated Insights
By subscribing to Malek365, you acknowledge and agree that we may use Subscriber data in anonymized and aggregated form to improve the Service and produce market research and industry insights.
This processing is subject to strict safeguards:
- All personal identifiers (tenant names, contact details, IDs, contract references, property names, organization names) are stripped before any aggregation.
- Aggregated outputs are produced from a minimum of five (5) organizations per data point, so that no individual party can be identified or inferred.
- We may publish industry-level summaries (for example, average lease durations by sector, regional payment-timeliness trends) without exposing any source data.
- We never sell or share raw, identifiable Subscriber data with third parties for marketing or analytics purposes.
Aggregated outputs cease to be personal data once anonymized and cannot be linked back to any individual Subscriber, tenant, or property.
6. Security and Confidentiality
We apply technical and organizational measures appropriate to the risk, including:
- Encrypted transmission (TLS) of all data in transit.
- Encryption at rest for sensitive identifiers.
- Role-based access control within Mosaic Elite.
- Audit logging of administrative actions.
- Regular backups with restricted access.
- Confidentiality obligations on all personnel and subprocessors.
7. Data Retention and Deletion
We retain Subscriber data for as long as the subscription is active. After cancellation:
- You have 30 days to export your data in standard formats.
- After 30 days, we may delete the data unless legal retention obligations require us to keep specific records (for example, invoices for tax purposes).
You may request deletion of specific records (such as a former tenant's information) at any time, subject to your own legal obligations as Data Controller.
8. Data Breach Notification
If a personal data breach affecting your data occurs, we will notify you without undue delay and provide:
- A description of the incident and the data involved.
- Steps we are taking to address it.
- Recommendations for any actions you should take.
We will report to the Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA) where PDPL requires.
9. Subscriber Obligations
As Data Controller, you are responsible for:
- Having a lawful basis to upload tenant and third-party data.
- Informing your tenants, where required, that their data is stored in a property-management system.
- Keeping uploaded data accurate.
- Removing data when you no longer have a lawful basis to retain it.
10. International Transfers
If data is processed outside the Kingdom of Saudi Arabia by our subprocessors, we ensure protections consistent with PDPL through contractual safeguards.
11. Audit and Cooperation
We will reasonably cooperate with regulatory inquiries and, on request, provide Subscribers with the information they need to demonstrate compliance with PDPL, provided such requests are lawful and reasonable in scope.
12. Contact
Data processing questions or requests:
support@malek365.com · +966 59 363 6777
معالجة البيانات
آخر تحديث: 01/01/2026
عند اشتراكك في malek365، تقوم أنت (المشترك) برفع معلومات عن عقاراتك ومستأجريك وعقود إيجارك. يوضّح هذا القسم كيف تتعامل شركة موزايك إيليت مع تلك المعلومات نيابةً عنك.
1. الأدوار
- أنت المتحكم في البيانات فيما يتعلق ببيانات المستأجرين والعقارات التي ترفعها. أنت من يقرر ماذا يدخل ولماذا.
- نحن المعالج للبيانات. نقوم بمعالجة هذه البيانات وفق تعليماتك فقط، ولأغراض تقديم الخدمة فقط.
2. ما الذي نعالجه نيابةً عنك
- سجلات المستأجرين: الأسماء، تفاصيل التواصل، أرقام الهوية (عند تزويدنا بها)، أرقام السجل التجاري والرقم الضريبي للمستأجرين التجاريين.
- عقود الإيجار: الشروط، التواريخ، القيم المالية، المستندات المرفقة.
- المدفوعات: الجداول، الحالات، المبالغ، السجل.
- المستندات التي ترفعها: العقود، الهويات، التصاريح، التراخيص، مخططات التشطيب.
3. كيف نعالجها
نعالج هذه البيانات من أجل:
- عرضها لك ولمستخدميك المخوّلين.
- إنشاء التقارير والتذكيرات والإشعارات التي تطلبها.
- تشغيل ميزات الذكاء الاصطناعي داخل الخدمة التي تختار استخدامها.
- الحفاظ على النسخ الاحتياطية والأمان.
- تقديم الدعم عند طلبه.
- إنتاج رؤى مجمّعة ومجهولة الهوية لتحسين المنتج وأبحاث السوق (راجع القسم 5).
لا نصل إلى بياناتك لأي غرض آخر.
4. المعالجون الفرعيون
نستخدم مزوّدي خدمات موثوقين ("معالجون فرعيون") لتشغيل البنية التحتية خلف malek365، بما في ذلك الاستضافة السحابية وإرسال البريد واستدلال الذكاء الاصطناعي. كل معالج فرعي ملتزم بتعهدات مكتوبة بالسرّية وحماية البيانات.
تتوفر قائمة محدّثة بالمعالجين الفرعيين عند الطلب. سنُبلّغ المشتركين بأي تغييرات جوهرية كتابةً.
5. الرؤى المجمّعة ومجهولة الهوية
باشتراكك في malek365، فإنك تقرّ وتوافق على أنه يحقّ لنا استخدام بيانات المشتركين بصيغة مجهولة الهوية ومجمّعة لتحسين الخدمة وإنتاج أبحاث ورؤى قطاعية.
تخضع هذه المعالجة لضمانات صارمة:
- تُزال جميع المعرّفات الشخصية (أسماء المستأجرين، بيانات التواصل، الهويات، مراجع العقود، أسماء العقارات، أسماء المؤسسات) قبل أي تجميع.
- تُنتج المخرجات المجمّعة من حدّ أدنى يبلغ خمس (5) مؤسسات لكل نقطة بيانات، بحيث لا يمكن التعرّف على أي طرف بعينه أو الاستدلال عليه.
- قد ننشر ملخصات على مستوى القطاع (مثل: متوسط مدد الإيجار حسب القطاع، اتجاهات سداد الإيجارات إقليميًا) دون كشف أي بيانات مصدرية.
- لا نبيع ولا نشارك بيانات مشتركين خام أو يمكن التعرّف عليها مع أطراف ثالثة لأغراض التسويق أو التحليلات.
تتوقف المخرجات المجمّعة عن كونها بيانات شخصية بمجرد إخفاء هويتها، ولا يمكن ربطها بأي مشترك أو مستأجر أو عقار محدد.
6. الأمان والسرّية
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية متناسبة مع المخاطر، تشمل:
- نقل مشفّر (TLS) لجميع البيانات أثناء النقل.
- تشفير المعرّفات الحساسة عند التخزين.
- صلاحيات مبنية على الأدوار داخل موزايك إيليت.
- سجلات تدقيق للإجراءات الإدارية.
- نسخ احتياطية منتظمة بصلاحيات وصول مقيّدة.
- التزامات سرّية على جميع الموظفين والمعالجين الفرعيين.
7. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
نحتفظ ببيانات المشترك طوال فترة الاشتراك. بعد الإلغاء:
- لديك 30 يومًا لتصدير بياناتك بصيغ قياسية.
- بعد 30 يومًا، يحقّ لنا حذف البيانات ما لم تستوجب الالتزامات النظامية الاحتفاظ بسجلات معينة (مثل الفواتير لأغراض ضريبية).
يمكنك طلب حذف سجلات معينة (مثل بيانات مستأجر سابق) في أي وقت، مع مراعاة التزاماتك القانونية بصفتك المتحكم في البيانات.
8. الإبلاغ عن خرق البيانات
إذا حدث خرق للبيانات الشخصية يؤثر على بياناتك، سنُبلّغك دون تأخير غير مبرّر، ونقدّم:
- وصفًا للحادثة والبيانات المعنية.
- الخطوات التي نتخذها لمعالجتها.
- توصيات بأي إجراءات يجب أن تتخذها.
سنُبلّغ الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا) حيثما يستوجب نظام حماية البيانات الشخصية ذلك.
9. التزامات المشترك
بصفتك المتحكم في البيانات، أنت مسؤول عن:
- وجود أساس نظامي لرفع بيانات المستأجرين وأطراف ثالثة.
- إبلاغ مستأجريك، حيثما يلزم، بأن بياناتهم مخزّنة في نظام لإدارة العقارات.
- الحفاظ على دقة البيانات المرفوعة.
- إزالة البيانات عند انتفاء الأساس النظامي للاحتفاظ بها.
10. النقل الدولي للبيانات
إذا تمت معالجة البيانات خارج المملكة العربية السعودية بواسطة معالجينا الفرعيين، نضمن حماية متوافقة مع نظام حماية البيانات الشخصية عبر ضمانات تعاقدية.
11. التدقيق والتعاون
نتعاون بشكل معقول مع الاستفسارات التنظيمية، ونزوّد المشتركين عند الطلب بالمعلومات اللازمة لإثبات الامتثال لنظام حماية البيانات الشخصية، شريطة أن تكون تلك الطلبات نظامية ومعقولة في نطاقها.
12. التواصل
أسئلة أو طلبات معالجة البيانات:
support@malek365.com · +966 59 363 6777